★ KAI ★
Kai Jerzö
‘Jerzovskaja’
– Welcome to the here and now –
KAI is the rainbow trout in the shark tank.
But a rainbow trout with a bazooka!
KAI is a bloody good illustrator.
But beyond that, KAI is much, much more:
a book designer and book lover,
an expert in printing,
media history, photography,
constructivist philosophy,
sound engineering and colour theory.
KAI is a shrewd marketer,
a tenacious negotiator and networker.
But above all, KAI is one thing:
a tireless fighter for the rights of the small and independent,
for justice, for life.
For me personally, KAI is a silver knight,
as I secretly call him because of his white head of hair
and his endless fighting spirit.
All in all, KAI is the most knowledgeable and honest expert
one could wish to have at one’s side
as a client in this opaque book and media industry.
KAI is the rainbow trout in the shark tank.
But a rainbow trout with a bazooka!
– FLAVIO CARRERA aka Günter Struchen,
author, philosopher, lecturer, book publisher (schlafwandler.ch) –
KAI is de regenboogforel in de haaientank.
Maar een regenboogforel met een bazooka!
KAI is een ontzettend goede illustrator.
Maar verder is KAI veel, veel meer:
een boekontwerper en boekenliefhebber,
een expert in drukwerk,
mediageschiedenis, fotografie,
constructivistische filosofie,
geluidstechniek en kleurentheorie.
KAI is een slimme marketeer,
een standvastige onderhandelaar en netwerker.
Maar bovenal is KAI één ding:
een onvermoeibare strijder voor de rechten van de kleinen en onafhankelijken,
voor rechtvaardigheid, voor het leven.
Voor mij persoonlijk is KAI een zilveren ridder,
zoals ik hem stiekem noem vanwege zijn witte hoofdhaar
en zijn eindeloze dadendrang.
Al met al is KAI de meest vakkundige en eerlijke deskundige
die men zich als klant in deze ondoorzichtige boeken- en media-industrie kan wensen.
KAI is de regenboogforel in de haaientank.
Maar een regenboogforel met een bazooka!
– FLAVIO CARRERA alias Günter Struchen,
schrijver, filosoof, docent, uitgever van boeken (schlafwandler.ch) –
KAI ist die Regenbogenforelle im Haifischbecken.
Aber eine Regenbogenforelle mit Panzerfaust!
KAI ist ein saumässig guter Illustrator.
Darüber hinaus ist KAI aber noch viel, viel mehr:
Buchgestalter und Buchliebhaber,
Experte für Druck,
Mediengeschichte, Fotografie,
konstruktivistische Philosophie,
Tontechnik und Farbenlehre.
KAI ist ein gewiefter Vermarkter,
ein hartnäckiger Verhandlungspartner und Netzwerker.
Vor allem aber ist KAI eines:
Ein unermüdlicher Kämpfer für die Rechte der Kleinen und Unabhängigen,
für die Gerechtigkeit, für das Leben.
Für mich persönlich ist KAI ein silberner Ritter,
wie ich ihn seiner weissen Haarpracht
und seines unendlichen Kampfgeists wegen insgeheim nenne.
Summa summarum ist KAI der fachkundigste und ehrlichste Experte,
den man sich als Auftraggeber in dieser undurchsichtigen Buch-
und Medienbranche an seiner Seite wünschen kann.
KAI ist die Regenbogenforelle im Haifischbecken.
Aber eine Regenbogenforelle mit Panzerfaust!
– FLAVIO CARRERA aka Günter Struchen,
Autor, Philosoph, Dozent, Buchverleger (schlafwandler.ch) –
KAI est la truite arc-en-ciel dans le bassin des requins.
Mais une truite arc-en-ciel avec un bazooka !
KAI est un excellent illustrateur.
Mais KAI est aussi beaucoup, beaucoup plus que cela :
concepteur et amateur de livres, expert en impression,
en histoire des médias, en photographie,
en philosophie constructiviste, en technique du son
et en théorie des couleurs.
KAI est un fin marketeur,
un négociateur opiniâtre et un homme de réseau.
Mais avant tout, KAI est une chose :
un combattant infatigable pour les droits des petits et des indépendants,
pour la justice, pour la vie.
Pour moi personnellement, KAI est un chevalier d’argent,
comme je l’appelle secrètement
en raison de sa chevelure blanche
et de son infinie combativité.
En résumé, KAI est l’expert le plus compétent et le plus honnête
que l’on puisse souhaiter avoir à ses côtés en tant que client
dans ce secteur opaque du livre et des médias.
KAI est la truite arc-en-ciel dans le bassin des requins.
Mais une truite arc-en-ciel avec un bazooka !
– FLAVIO CARRERA aka Günter Struchen,
auteur, philosophe, conférencier, éditeur de livres (schlafwandler.ch) –
