Perceiving

– Welcome to the here and now –

Wahrnehmen

Ich ziehe nichts, was ich wahrnehme, in Zweifel,
und deshalb zweifle ich.

Und deshalb zweifle ich an allem,
nur nicht an meiner Wahrnehmung.

– Kai Jerzö, 7. Juni 2024 –

I do not doubt anything I perceive,
and therefore I doubt.

And therefore I doubt everything,
except my perception.

– Kai Jerzö, June 7, 2024 –

Ik trek niets, wat ik waarneem, in twijfel,
en daarom twijfel ik.

En daarom twijfel ik aan alles,
behalve aan mijn waarneming.

– Kai Jerzö, 7 juni 2024 –

Je ne mets rien de ce que je perçois en doute,
et donc je doute.

Et donc je doute de tout,
sauf de ma perception.

– Kai Jerzö, le 7 juin 2024 –